terça-feira, 22 de maio de 2012

Workshops based on games


The 12 UEPG PIBIDEnglishers ran various workshops based on games at the Colégio Estadual Professor Júlio Teodorico. The workshops were held from the 14th to 21st May in collaboration with Silvana Dück and Mara Lúcia Serpa, English teachers of the 8th, 9th graders and senior high school students from the morning and evening groups.

The workshops are part of the activities that PIBIDnglishers will develop until the end of the project in 2013. The decision to have activities based on games came from a questionnaire the students answered in 2011. “Real or virtual” games were mentioned as the number one free time activity by most of the students.


Thus, one of the aims of the workshops was to relate students´ interests and the learning of English. Students not only had the opportunity to learn about the origin of various games and pastime activities, their rules, but also play and have fun. Some of the games were not new to the students such as bingo, chess and peteca, while others were new, for example, lame chicken and the glove. One of the highlights of the workshops was the game created by Suelen Hneda, a game in which students had to use their logical skills. It was a very fun and challenging game.

PIBIDENglishers tried as much as possible to provide students with meaningful English learning opportunities. I can say the experience was quite positive to the future English teachers as they had research about games that could be used in EFL classes, develop materials for the games, plan and run the workshops and deal with unexpected situations.

I would like to thank the collaboration of the pedagogical and managing team for their support before, during and after the workshops. Special thanks for the teachers who kindly swap classes and schedules with the English teachers, the ladies who helped organize and clean the classes and for the managing team that allowed the use of the multimedia TV.

Thaisa de Andrade Jamoussi

domingo, 13 de maio de 2012

Reuniões de Fevereiro, Março e Abril

Nos meses de fevereiro, março e abril o Subprojeto PBID Inglês, realizou em torno de oito reuniões, essas reuniões ocorreram sempre às sextas-feiras, como já é de costume. Durante essas reuniões, diversos temas foram abordados, vários recados foram passados aos bolsistas e muitas atividades desenvolvidas, como apresentações de trabalhos, preparações para eventos e atividades para um melhor desenvolvimento da proficiência em L.E dos alunos.

PIBID English takes part at the III Abrapui Congress


 The III Abrapui Congress was held at the Universidade Federal de Santa Catarina in Florianopolis from the 5th to the 9th of May. Abrapui stands for Associação Brasileira de Professores Universitários de Inglês and the theme of the congress was Language and Literature in the Age of Technology.

The congress started on a beautiful Sunday afternoon with various workshops. I attended the workshop about Web2 tools 4 EFL Classroom and Beyond given by professor Vera Lúcia Menezes de Oliveira e Paiva (UFMG). It was a mix of a presentation and a “hands-on” workshop in which participants had the chance to learn and try some tools for the teaching of English.  Professor Menezes showed how some tools such as bookr, wallwisher  and  glogster have been used by her students and how they can contribute to teachers´ and students´ interaction.

In addition to the workshop, I had the opportunity to attend individual and joint presentations, round tables, as well as three poster sessions (not to mention the delicious coffee break!). The theme of the presentations included initial and continuing English teacher education, reports of classroom experiences, recent research about teacher education and reports of activities developed by the PIBIDs from Paraná, Minas Gerais and Rio Grande do Sul.


My participation in the congress consisted of a poster about the PIBID – English  UEPG whose title was A Formação Inicial de Professores de Língua Inglesa: Reflexões sobre o PIBID. During the poster session I was able to exchange ideas and experiences with teachers and students involved with PIBID. Needless to say, it is always and enriching experience.

My second presentation, a joint session entitled Formação Inicial e Continuada de Professores de Língua Inglesa: As Contribuições do Estágio, da Extensão e de um Programa de Incentivo à Docência – which was held on  9th May with professors Clarissa Menezes Jordão (UFPR) and Édina Aparecida Cabral Buhrer (UNICENTRO).

Presenting and watching presentations at the Abrapui congress contributed to my professional development and allowed me to discuss experiences about successful (and not so successful!)  classroom practices with teachers from all over Brazil. Also, I had the opportunity to meet undergraduate, graduate students, and researchers from Para, Paraná, Alagoas, Mato Grosso and so many other places.

I would like to thank CAPES and the PIBID UEPG institutional coordination for the financial support that allowed me to travel and participate in the event.


Thaisa de Andrade Jamoussi – DEMET – UEPG – Coordinator of the PIBID- English Project at the UEPG

terça-feira, 1 de maio de 2012

Viagem Cultural


Na última quinta feira, dia 26 de abril, dois Pibidenglishers, convidados pelo Pibid Francês, participaram de uma viagem cultural até a cidade de Curitiba. A primeira parada do grupo aconteceu na Cinemateca de Curitiba, onde o filme “Brasa adormecida” do diretor brasileiro Djalma Batista, foi transmitido para os pibidianos. Em seguida o filme ”Brasa Dormida”, de Humberto Mauro, que serviu de inspiração para o título Brasa adormecida, da primeira sessão, foi passado para que tivessem conhecimento da origem do nome e contexto do primeiro filme. Após conhecermos as instalações e os acervos de mídia e películas cinematográficas da cinemateca, o grupo se dirigiu até o Shopping Palladium de Curitiba, onde almoçaram. Em seguida, no mesmo shopping, o grupo visitou a livraria Cultura, aproveitando para comprarem livros, DVDs e CDs. O último lugar a ser visitado foi o Museu Oscar Niemeyer, podendo ser apreciadas, além de outras exposições, mostras dos trabalhos de Goya, do fotógrafo Lituano Antanas Sutkus, e do grande artista paranaense Poty, finalizando um dia de grande aprendizado artístico e cultural. 
Phellip Willian Gruber.

domingo, 29 de abril de 2012

A SURPRISE BIRHTDAY PARTY


Whoever thought that PIBIDENglish was only about reading, writing lesson plans and developing activities at Julio Teodorico School .....
well, they were wrong! Yesterday we had a very special morning. PibidENglishers threw a surprise birthday party! Guess whose birthday it was…Yes…mine! And dear Bruna, Loriane, Michele, Maycon, Phellip, Felipe, Luciano, Eliandre, Suelen, Emanuelle, Thaisa and Mara really surprised me as well as our new PibidEnglisher, Monica.
It was a sweet demonstration of consideration, respect, and friendship. Soon the pictures and the videos (HOPE NOT the videos, please!!!!!!!!!!!!!!!!) will be on the blog and you will see how lovely it was. There were balloons, “salgadinhos”, soda, coffee and a DELICIOUS cake prepared by Bruna’s mom. I even played the guitar and finally learned the lyrics of our jingle!!!


THANK YOU ALL SO VERY MUCH!

I was really happy and touched by your sweet demonstration of LOVE. 

Thaisa de Andrade Jamoussi


quarta-feira, 18 de abril de 2012

Reunião Pedagógica - Abril

No dia 5 de Abril, três integrantes do PIBID – Thaísa Andrade (coordenadora), Phellip Gruber e Thaísa Prado (bolsistas) - participaram da Reunião Pedagógica no Colégio Estadual Júlio Teodorico.
No primeiro momento foi apresentado um vídeo do Professor Gretz sobre motivação – disponível em www.gretz.com.br – que abordava o trabalho em equipe com pessoas e para pessoas, sobre as atitudes diante de novos desafios e trabalhos propostos. Após a apresentação, professores e coordenadores comentaram sobre o vídeo, o qual foi interessante e criativo, podendo ser aplicado na escola algumas dicas que foram apresentadas.
Em seguida foi realizada a apresentação do PIBID que incluiu comentários sobre os objetivos do projeto, as propostas de trabalho desenvolvido no colégio, além das reuniões realizadas na UEPG e a função dessas reuniões. Enfatizamos que o que será produzido pelos bolsistas poderá ser melhorado de acordo com os conteúdos propostos, material didático e nas sugestões e orientações das Professoras Supervisoras Silvana Dück e Mara Lucia Serpa bem como nas leituras realizadas.
Feita a apresentação, ressaltamos a importância do projeto no que diz respeito ao trabalho de língua inglesa realizado no colégio, como as oficinas, próximos worshops, as experiências e técnicas que apreendemos como futuros professores além de todo o conhecimento que é adquirido durante o projeto.
Texto da bolsista Thaísa B. Prado

terça-feira, 10 de abril de 2012

Comentários Sobre a Semana Pedagógica no Colégio Estadual Julio Teodorico

COMENTÁRIOS DOS PIBIDIANOS SOBRE A SEMANA PEDAGÓGICA DO COLÉGIO ESTADUAL PROFESSOR JÚLIO TEODORICO EM FEVEREIRO DE 2012


No Colégio Júlio Teodorico, no dia dois de fevereiro de dois mil e doze, às treze e trinta, participei da semana pedagógica.
O diretor iniciou reforçando aos professores e funcionários a nossa participação na escola, em seguida a professora do laboratório de informática apresentou o site da escola (http://www.pgojulioteodorico.seed.pr.gov.br ) e também as redes sociais: twitter @coljteodorico e facebook (em construção).
A Secretaria de Educação enviou materiais para as oficinas para serem trabalhados na escola, entre eles: Avaliação, Educação Integral, Inclusão, Diversidade, Educação Profissional e EJA;
A professora Silvana e eu escolhemos a oficina sobre inclusão social. Com ajuda da professora Taís da sala de recursos, discutimos as perspectivas e possibilidades da inclusão social nas escolas. Comentamos sobre o desenvolvimento dos alunos do colégio Júlio Teodorico, e conhecemos outras inclusões como: Alta Habilidades/Superdotação, Transtornos Globais do Desenvolvimento – TGD, Área Visual, Área da Deficiência Física Neuromotora, Área da Deficiência Intelectual e Múltiplas Deficiências e Área de Surdez. E finalizamos com o Serviço de Atendimento à Rede de Escolarização Hospitalar – Sareh.
(Texto da bolsista Eliandre)


No dia 06 de Fevereiro durante o período da manhã eu acompanhei juntamente com todos os funcionários do Colégio Júlio Teodorico uma apresentação do diretor sobre uma proposta do governo chamada “Pais Presentes na Escola”. O diretor explicou a todos que esse programa era obrigatório, e que ele aconteceria no dia seguinte 07/02, os professores foram comunicados que mesmo não tendo aula, era essencial a presença deles nesse dia, pois o papel deles seria tirar as duvidas dos pais presentes e explicar o funcionamento do ensino na escola. Infelizmente, os pais não foram avisados sobre isso, pois essa ideia do governo havia sido passada recentemente e os alunos se encontravam em férias.
O diretor fez diversos comentários direcionados ao assunto Pais+Escolas, ressaltando a importância da participação dos responsáveis na vida escolar do aluno.
Após isso a Patrulha Escolar fez uma breve visita e mostrou a todos um vídeo, no qual um policial explica quais os objetivos, deveres e trabalhos realizados pela Patrulha Escolar; depois do vídeo os policiais deixaram um espaço aberto para perguntas; vários professores fizeram perguntas e foram respondidos, mas infelizmente nem todos tiveram tempo de tirar suas dúvidas, mesmo assim os policiais deixaram combinado com os professores uma nova visita na escola com tempo maior e mais esclarecedora.
No segundo dia a presença dos pais foi quase nula, apenas três pais estavam presentes na escola e eles acompanharam a nova reunião juntamente com os professores e demais funcionários da escola.
Nessa segunda reunião que acompanhei foi explicado o regulamento da escola detalhadamente, o diretor explicou as regras do Colégio e o motivo de cada uma. Também nesse segundo dia foram passadas aos funcionários do colégio as orientações para o primeiro dia de aula. Primeiramente as orientações gerais e depois as orientações voltadas à postura dos professores. O diretor explicou como trabalhar com os alunos no primeiro dia passando um esquema de como os professores deveriam se organizar e quais informações deveriam ser transmitidas aos alunos no primeiro dia.
O diretor então iniciou uma discussão sobre a postura dos professores e após isso a reunião terminou com uma frase dita pelo Diretor a qual eu achei muito importante. A frase era: “Professores, o exemplo é a melhor forma de influenciar”.
(Texto do bolsista Felipe Teodoro da Silva)

A semana pedagógica ocorreu no Colégio Estadual Prof. Júlio Teodorico, no primeiro dia participei da reunião no período da manhã. Neste dia foi apresentado um vídeo sobre o sistema de avaliação que as escolas devem adotar para o ano de 2012. Na reunião havia funcionários e professores do Colégio. A avaliação tem uma função social de extrema relevância, pois é através dela que os professores terão a noção se o aprendizado está sendo bem desenvolvido.
Existem dois tipos de avaliação: a externa e a interna. A externa avalia o sistema de ensino nas escolas, e a interna registra o aprendizado do aluno. O ensino-aprendizagem não existe sem a avaliação.
No vídeo os professores explicaram que a avaliação deve ser contínua e estar sempre a serviço da aprendizagem. Os professores ainda têm dificuldades em como elaborar uma avaliação adequada, pois falta clareza de onde se quer chegar com o ensino, o que quer atingir com a aprendizagem e qual seria a prática que os professores deveriam adotar.
No segundo dia participei da reunião no período da tarde, foi lido um texto de Pedro Demo com o título: Escola em tempo integral.
O grupo do qual participei não gostou muito do texto, pois o autor criticou muito os professores e o grupo discordou de algumas ideias do autor. Demo propôs no texto mais atividades dentro da escola, abrir mais espaço para alunos mais pobres e que os professores deveriam estudar mais (pois o período integral exige mais trabalho dos professores). Para o grupo de leitura do qual participei, o Colégio não tem estrutura física e professores qualificados para cuidar de crianças em tempo integral. Para um dos professores do grupo, os professores do ensino fundamental deveriam ser os mais qualificados dentro da escola, pois as crianças estão entrando no ensino médio, sem saber escrever direito, com dificuldades de leitura, sem saber fazer operações matemáticas, e o principal, sem respeitar o professor dentro da sala de aula.
Os professores estão muito preocupados em como as universidades estão formando seus alunos, pois conhecem alguns professores recém formados que não sabem como escrever um artigo. Uma professora comentou que em cidades pequenas, onde as pessoas só tem acesso ao ensino superior pelas Universidades a distância, os professores se formam sem nunca terem feito estágio em escolas e esses professores chegam na sala de aula sem saber o que fazer, como fazer e o que ensinar para as crianças.
Quando a discussão foi aberta para todos que estavam participando da semana pedagógica, houve muita reclamação (principalmente do meu grupo) sobre os direitos dos professores. Todos concordaram que o colégio onde trabalham não tem como oferecer uma educação integral pela falta de infraestrutura, mas o colégio já adota várias atividades extras como a sala de recursos e o PIBID.
O grupo do qual participei trabalhou arduamente para poder responder as perguntas, todos participaram de alguma maneira. O segundo dia foi o mais produtivo, foi discutido sobre a escola, os alunos, os universitários que estão cursando Letras e o que estes podem trazer de novo para a escola pública, que é muitas vezes deixada de lado pelo governo
Sobre o sistema de avaliação que a escola deve adotar, na minha opinião, é muito difícil colocar em prática. Os professores tentam ensinar a matéria para os alunos e maioria desses não prestam atenção, não fazem tarefas, desrespeitam os professores dentro da sala de aula e no final quem é o “culpado” pelas notas baixas e pelo baixo desenvolvimento dos alunos são os professores.
A discussão sobre a escola em tempo integral gerou várias críticas entre os professores. Não há estrutura física para o Colégio Júlio Teodorico adotar um ensino em tempo integral, e não há estrutura financeira e ajuda psicológica para os professores trabalharem em tempo integral. A partir daí começou outra discussão sobre o salário dos professores, a verba que o governo repassa para as escolas e daí por diante.
Participar da semana pedagógica me ensinou que o trabalho do professor vai além de somente ensinar. O professor tem o dever de encaminhar o aluno para uma nova etapa da vida, ajudando-o a se desenvolver para a vida também.
(Texto da bolsista Emanuelle Wrege)

Na Semana pedagógica do Colégio Estadual Júlio Teodorico pude participar de dois dias das discussões no turno da tarde. No dia 03/02 (sexta-feira) a semana pedagógica começou com uma professora apresentando para os demais professores o "Portal do Professor", mostrando todas as suas vantagens e como é útil para a preparação de aulas, além de oferecer um fórum de discussões para professores, etc.
Após a apresentação, a pedagoga assumiu a fala e deu continuidade ao trabalho em grupos que tinha iniciado no turno da manhã. Pela manhã cada grupo discutiu entre si sobre avaliação e à tarde expôs suas ideias para o grande grupo. Os grupos trouxeram para a discussão os tipos de avaliação, como a avaliação externa, qualitativa e quantitativa. Além disso, discutiram sobre assuntos como 'Principio familiar', 'Desinteresse dos alunos' e 'Críticas de pais que não tem conhecimento do trabalho do professor'.
O que pude notar nessas discussões é que os professores têm opiniões diferentes e acabam divergindo em vários pontos sem entrar em um consenso, e às vezes não aceitam a opinião do outro.
No final do dia, as professoras elaboraram perguntas em conjunto para o chat do site "Dia-a-dia da Educação".
No segundo dia 07/02 (terça-feira), os professores elaboraram seus 'Planos de Trabalho Anual e Bimestral'. Pude participar na elaboração dos planos de trabalho das professoras que fazem parte do nosso subprojeto PIBID, ajudando/auxiliando em alguns pontos, como nas sequências dos assuntos que serão tratados ao longo do ano, e também nas escolhas das palavras, para que o plano de trabalho ficasse mais sucinto e de fácil entendimento.
Além disso, participei de uma discussão sobre a preparação para a recepção de alunos novos das 5ªs séries. Na discussão decidiram que iriam apresentar a escola aos alunos, e que no primeiro dia de aula os alunos seriam liberados 5 minutos antes do sinal do recreio e da saída para que não se perdessem entre os alunos mais velhos.
(Texto do Bolsista: Maycon Don)