Para quem tem interesse em livros e
curiosidades, tenho uma sugestão de revista: é a “Ler & Cia” da
livraria Curitiba. Essa revista tem distribuição gratuita, mas se
preferir é possível acessá-la on-line
através do site da livraria. Acesse Aqui
A revista tem como objetivo principal divulgar
os preços e ofertas da livraria, mas também traz matérias úteis que podem ser
trabalhadas em escolas, por exemplo. No nosso caso, usamos a edição 45
(Julho e Agosto de 2012) para trabalhar com provérbios populares
em inglês. A matéria sobre curiosidades, trouxe a origem de
algumas expressões e ditados populares. Aproveitamos essa
oportunidade para pesquisar como esses ditados são ditos e usados em inglês, e descobrimos que por mais que alguns provérbios fiquem bem diferentes ao serem
traduzidos, seus significados permanecem equivalentes.
by Suelen Hneda
Nenhum comentário:
Postar um comentário